www.laizquierdadiario.com / Ver online / Para suscribirte por correo o darte de baja, hacé click acá
La Izquierda Diario
17 de agosto de 2022 Twitter Faceboock
 
Traducciones
 
Rescates
Trotsky, la consigna de Asamblea Constituyente y los Soviets
A continuación presentamos un texto de León Trotsky donde desarrolla una serie de fundamentos sobre el papel y la utilización de las consignas democráticas por parte de lxs revolucionarixs, y en especial la de Asamblea Constituyente.
Por las revistas: Isabel Benítez y Xavier García
Marx, el trabajo doméstico, El Capital y la vida
Presentamos este artículo de Isabel Benítez y Xavier García, que aporta otros puntos de vista al debate sobre teoría de la reproducción social, trabajo de cuidados y capitalismo.
Por las revistas: Laia Jubany
Los hombres no saben amar

Laia Jubany
@laiajds
Una reseña del libro La voluntad de cambiar, de bell hooks, originalmente publicada en la revista Catarsi.
Rescates: Iván Dzyuba
Ucrania y el problema nacional en la URSS
Presentamos dos capítulos (el cuarto y el décimotercero) del libro ¿Internacionalismo o rusificación?, publicado en lengua ucraniana en 1968 por el escritor ucraniano soviético Iván Dzyuba (1931-2022).
Rescates: León Trotsky
La cuestión ucraniana
Compartimos este artículo de León Trotsky sobre la "cuestión" ucraniana, que fue publicado en Socialist Appeal del 9 de mayo de 1939.
Por las revistas: Andrea D'Atri
Ilustración: Clara-Iris Ramos para Catarsi
¿Por qué las mujeres deberían luchar por el socialismo?

Andrea D’Atri
@andreadatri
El derrocamiento del capitalismo y la construcción de los cimientos de una nueva sociedad socialista, ¿serán suficientes para acabar con la opresión femenina? No, pero son un paso necesario.
Por las revistas: Laura Macaya Andrés
Ilustración Clara-Iris Ramos para Catarsi
La invasión reaccionaria. Críticas feministas al punitivismo en el abordaje de las violencias de género en los movimientos sociales

Laura Macaya Andrés
El punitivismo es un ingrediente esencial del giro securitario neoliberal. Pensar en estrategias de superación desde los movimientos de base implica rechazar instituciones reaccionarias y las subjetividades que producen.
Por las revistas: Laia Jubany
Ilustración: Clara-Iris Ramos para Catarsi
Reproducción, materialidad y género. Pensar el feminismo desde el marxismo

Laia Jubany
@laiajds
A menudo se trata la construcción del género como una cuestión cultural, una representación y ritualización que sucede paralelamente a la economía. Este artículo sitúa desde una perspectiva marxista cómo las opresiones, y en este caso la construcción del género, es tan sistema como la misma economía. Por lo tanto, hay que asumir su superación como clase trabajadora.
Rescates: Richard Levins
Diez postulados sobre ciencia y anticiencia
La pandemia de Covid-19 y la aceleración de fenómenos relacionados con la crisis climática reactualizaron en los últimos años de forma dramática el debate sobre la ciencia, sus posibilidades y límites, sus usos y los intereses sociales que la motorizan y que expresa, con posiciones tan diversas como divergentes, que van desde una celebración acrítica hasta una impugnación absoluta. Como aporte desde el marxismo publicamos este artículo del biólogo evolutivo, ecólogo y profesor retirado de la (...)
Por las revistas: John Bellamy Foster
El patrón de crecimiento y la acumulación capitalista
Este fragmento de la John Bellamy Foster publicada en Monthly Review en Diciembre 2021 aborda temas clave para la reflexión ambiental desde una perspectiva anticapitalista.
Rescates: León Trotsky
Ilustración: Mauro Jeanneret
Discusión sobre América Latina
En esta conversación, que forma parte de la compilación de Escritos Latinoamericanos de León Trotsky publicada por Ediciones IPS en diversas ediciones, Trotsky y sus colaboradores abordan la cuestión de la revolución permanente en América Latina, la posición de la IV Internacional frente al gobierno de Lázaro Cárdenas, la situación de la clase obrera y la relación del Estado con los sindicatos y la política a seguir para desarrollar un partido revolucionario en (...)
Por las revistas: Cläre Casper-Derfert
Mujeres en la Revolución alemana: recuerdos de una delegada metalúrgica
A menudo se pasa por alto que las manifestaciones insurreccionales de la Revolución de Noviembre de 1918 en Alemania estaban compuestas en su mayoría por mujeres que trabajaban en las fábricas de armamento o en el hogar. Cläre Casper-Derfert era una obrera industrial y la única mujer de los Delegados Revolucionarios. Este es su relato de la Revolución de Noviembre.
Rescates: Rodolphe Prager
Los trotskistas en la Segunda Guerra Mundial
Publicamos el texto “La Internacional durante la guerra (1940-1946)” de Rodolphe Prager.
Rescates
Rosa Luxemburg durante la Revolución Alemana
El próximo martes se cumplen 103 años del comienzo de la Revolución Alemana, el 9 de noviembre de 1918. Presentamos aquí “¿Qué quiere la Liga Espartaco?”, un texto emblemático de Rosa Luxemburg escrito durante esos acontecimientos, traducido directamente del alemán, que forma parte de Socialismo o barbarie, la antología de sus textos publicada por Ediciones IPS-CEIP que ya se encuentra disponible a través de la página de la editorial y próximamente en (...)
Rescates: León Trotsky
Ilustración: Marcos Kazuo
[Inédito en español] Recuerdos de la insurrección de Octubre
En un nuevo aniversario de la Revolución de Octubre de 1917 publicamos un texto de Trotsky, en traducción directa del ruso que, hasta donde sabemos, nunca había sido publicado antes en castellano ni traducido a ninguna otra lengua. Se trata de una transcripción de una charla datada el 7 de noviembre de 1920, es decir, a tres años exactos de la insurrección, en la que participó Trotsky como orador principal junto con otros bolcheviques que también tomaron parte en los (...)
Campaña por la candidatura presidencial
Fotografías: O Phil Des Contrastes
Anasse Kazib, la pesadilla de la extrema derecha en Francia
El miércoles 20 de octubre se lanzó en París, con más de 450 asistentes, la campaña para lograr que Anasse Kazib, trabajador ferroviario e hijo de inmigrantes, sea candidato a presidente en las elecciones de Francia. A continuación, reproducimos el discurso completo de Anasse Kazib en el acto de lanzamiento de su candidatura.
Por las revistas: Daniel Campione
La vida cotidiana: Una mirada con compromiso revolucionario
Publicamos, con autorización del autor, la reseña de Daniel Campione originalmente publicada en tramas. Periodismo en movimiento sobre Problemas de la vida cotidiana: y otros artículos sobre la cultura en la transición al socialismo, compilado por Andrea Robles y recientemente editado por Ediciones IPS.
Por las revistas: Allen Cordero Ulate
León Trotsky y el arte de la insurrección
En esta nota Allen Cordero Ulate, profesor investigador del área de sociología en la Universidad de Costa Rica, reseña el libro de Harold Walter Nelson León Trotsky y el arte de la insurrección 1905-1917 publicado por primera vez en castellano por ediciones IPS. Este artículo se publicó originalmente en Carabina 30-30.
Por las revistas: John Bellamy Foster y Brett Clark
Marx y el especismo alienado
Presentamos los tramos centrales de un artículo de John Bellamy Foster y Brett Clark, originalmente publicado en Monthly Review, donde los autores debaten con distintas vertientes que critican al marxismo por abordar el problema de las relaciones sociedad humana y animales desde un punto de vista especista. Por el contrario, los autores recorren detalladamente el análisis de Marx sobre la alienación de la naturaleza en el capitalismo, que incluye un “especismo alienado” y la condición de la (...)
Rescates: León Trotsky
Ilustración: @rompts.comic
Trotsky frente a la Segunda Guerra Mundial
A pocos días de un nuevo aniversario de la finalización de la Segunda Guerra Mundial, ofrecemos a lxs lectorxs de Ideas de Izquierda una entrevista realizada por Trotsky el 14 de febrero de 1940 con el periodista Julius Klyman y publicada por el St. Louis Post Dispatch el 10 y el 17 de marzo de ese año, con el título "La situación mundial y sus perspectivas". En ella, Trotsky analiza los eventos de los primeros meses de la guerra, así como sus posibles (...)
Rescates: Vadim Rogovin
Ilustración: Mauro Jeanneret
[Dossier] Tras la muerte de Trotsky
Presentamos a los lectores una traducción directa del ruso de un breve pasaje, los dos últimos capítulos, del libro El final significa el principio de Vadim Rogovin, publicado en 2002, cuatro años después de la muerte de su autor.
Por las revistas: John Bellamy Foster y Paul Burkett
Ecología y marxismo: el valor no lo es todo

John Bellamy Foster
El debate sobre el problema ecológico incluye, en muchos casos, la relectura de lo que Marx elaboró al respecto. Presentamos aquí un artículo de John Bellamy Foster y Paul Burkett publicado originalmente en Monthly Review donde, comentando distintos autores que abordan el problema, destacan algunos de los conceptos teóricos y políticos centrales de la tradición marxista.
Por las revistas: Nicolás González Varela
Ilustración: @059jorge
Nietzsche, Marx y la Commune de París
Presentamos para lxs lectorxs de Ideas de Izquierda el artículo “Nietzsche, Marx y la Commune de París” del ensayista, editor, traductor y periodista cultural, Nicolás González Varela.
Entrevista: Iuri Tonelo
Sin embargo, se mueve. La crisis de 2008 y la nueva dinámica del capitalismo

Redacción Esquerda Diário
Ideias de Esquerda, suplemento dominical de Esquerda Diário de Brasil (que integra la Red Internacional de La Izquierda Diario), entrevistó a Iuri Tonelo a propósito del lanzamiento de su nuevo libro No entanto, ela se move: a crise de 2008 e a nova dinâmica do capitalismo, publicado por Edições Iskra y Boitempo, trabajo que discute las raíces de la crisis de 2008 y los impactos que esta produjo, discutiendo especialmente las consecuencias para la clase trabajadora y las respuestas de las clases (...)
Le Monde y Marianne
Foto: Révolution Permanente
[Dossier] ¿Qué dice la prensa francesa sobre las expulsiones en el NPA?
Acercamos a las y los lectores de Ideas de Izquierda la traducción de dos artículos publicados recientemente en la prensa francesa. Uno en el tradicional diario Le Monde, “Scission ou exclusion? Le NPA secoué par une importante crise interne”, y otro en la revista política semanal Marianne, muy conocida en Francia, “Scission au NPA: la direction accusée de ‘droitiser’ le parti”, dando cuenta de los debates de cara a la política de la dirección del Nuevo Partido Anticapitalista (NPA) y la expulsión de (...)
 
Izquierda Diario
Seguinos en las redes
/ izquierdadiario
@izquierdadiario
Suscribite por Whatsapp
/(011) 2340 9864
[email protected]
www.laizquierdadiario.com / Para suscribirte por correo, hace click acá